Legal Information

Terms of use and Charter 

ARTICLE 1: WEBSITE DESCRIPTION
This website is accessible at the following URL: www.pilotpen.eu (hereafter the "Website").

The website publisher is the company PILOT CORPORATION OF EUROPE, SA with a capital of 7,216,936 Euros, registered on the Company Register 399 424 753 Annecy, the head office of which is located at the PAE de La Caille – Saint-Martin Bellevue – 74 350 Allonzier-La-Caille, France. The manager of the publication is Mr Yasuyuki KAZAOKA.

The website is hosted by the company Clever Age, a SAS (simplified joint-stock company) with a share capital of 250 000 Euros, registered with the Company Resister of Paris under the no. B 439 024 209, the head office of which is located at 37, boulevard des Capucines 75002 Paris, represented by Frédéric BON, duly authorised for the purposes of these terms.

ARTICLE 2: FREEDOM OF SERVICE
The use of the service set up by PILOT CORPORATION OF EUROPE and described in these general terms is completely free.

However, the equipment (computer, telephone, software, telecommunications, etc.) allowing access to this service is the sole responsibility of the internet users, as are the Internet connection charges.

ARTICLE 3: INTELLECTUAL PROPERTY
The Website and its contents are the exclusive property of PILOT CORPORATION OF EUROPE. Apart from simply viewing the Website on the Internet, any other use of the Website or its content is subject to the prior agreement of PILOT CORPORATION OF EUROPE.

ARTICLE 4: PROTECTION OF PERSONAL DATA
Internet users’ personal information will be handled in accordance with the law of 6th January 1978 relating to information storage and freedom. Each internet user has the right to access, amend or delete the information relating to them. To exercise this right, please contact PILOT CORPORATION OF EUROPE, contact@piloteurope.com. This information is intended to be used by PILOT CORPORATION OF EUROPE to send marketing, sales or promotional offers. If necessary “PILOT CORPORATION OF EUROPE may be caused to send this data to its commercial partners.

ARTICLE 5 : PILOT CORPORATION OF EUROPE USES COOKIES ON ITS WEBSITE.

When you visit our Site for the first time, we inform you that we use cookies, with the help of an information banner shown at the foot of the page. By continuing your browsing on our Site when this banner is shown, you consent to our use of cookies.

A cookie is a text file placed on the hard disk by a Web pages server. Cookies cannot run programmes or introduce a virus to the computer. Cookies are attributed uniquely and can only be read by a Web server of the domain which issued the cookie.

The cookies issued by our Site are used for :

• obtaining statistics about the use and volumes of visits to our Site in order to improve the performance of our services. We use Google Analytics or any similar analytic tool. The information collected is aggregated and does not allow individual identification. To find out more about Google Analytics : http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

• adapting the presentation of our Site to the display preferences of your terminal (language used, display resolution, operating system used, etc.);

• memorising the information you have transmitted to our Site to facilitate access to your account or to a game in order to avoid your having to identify yourself several times in one session.

Cookies issued on our Site by third party applications

We are likely to include on our Site computer applications from third parties, such as the Facebook or Twitter social network buttons... The social network is likely to identify you thanks to this button, even if you did not use it when you consulted our Site. We have no control over the process used by the social networks who act for themselves. For more information concerning cookies and the use of your personal data by these social networks, we advise you to consult the policies and general conditions for use of these social networks.

Management of your preferences concerning cookies

You may choose to save the cookies on your terminal or on the contrary refuse them by configuring your browser. The configuration of each browser being different, we give below the information which will enable you to find out how to modify your wishes regarding Cookies. You may also contact the Site http://youronlinechoices.com, and follow the instructions proposed by this Site to help you control, authorise or block the cookies held in your terminal.

For Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
For Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies 
For FirefoxTM : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies 
For Safari™ : http://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US
For Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

ARTICLE 6: RISKS RELATED TO THE INTERNET
The Website services are accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the case of force majeure or an event beyond the control of PILOT CORPORATION OF EUROPE and subject to maintenance periods and potential failures.

The transfer rate and response time of information circulating between the Internet and the Website platform are not guaranteed by PILOT CORPORATION OF EUROPE. In fact, the speed at which information is circulated does not fall within the access service offered by PILOT CORPORATION OF EUROPE, but the inherent characteristics of the online network with regards the technical means of acquiring the traffic generated.

PILOT CORPORATION OF EUROPE reminds users of the Internet’s characteristics and limits and accepts no responsibility for the consequences of users’ connection to this network via the Website.

More particularly, PILOT CORPORATION OF EUROPE cannot be held responsible for any damage, material or immaterial, caused to users, their IT equipment or the data stored on it, or any potential consequences on their personal, professional or commercial business.

PILOT CORPORATION OF EUROPE cannot be held responsible for any use, by a third party, of elements appearing on private areas of the Website.

PILOT CORPORATION OF EUROPE cannot be held responsible in the event that one or several users cannot connect to the Website due to any technical fault or any problem notably related to the overloading of the network.

ARTICLE 7: SUSPENSION AND TERMINATION
PILOT CORPORATION OF EUROPE may unilaterally and at any time temporarily or definitively interrupt the online availability of its Website without its liability being sought and without this giving rise to an award of damages of whatever nature.

ARTICLE 8: THIRD PARTY WEBSITES
The Website pages may contain hyperlinks referring to other websites managed by companies other than PILOT CORPORATION OF EUROPE and over which PILOT CORPORATION OF EUROPE does not exercise any control. PILOT CORPORATION OF EUROPE does not assume any responsibility for the content of these third party websites or the content to which these third party websites may refer.

ARTICLE 9: VARIOUS
PILOT CORPORATION OF EUROPE is free to change these general terms of use at any time. The latest version of the general terms of use is imposed on users.

The general conditions of use are governed by French law and any dispute relating to their execution and/or their interpretation will be submitted to the French courts.

It is strictly forbidden to use or reproduce the name of “PILOT CORPORATION OF EUROPE” and/or its logo as well as any of the trademarks, designs or models quoted and/or presented on this website or any other site linked, in whatever capacity and especially for publicity purposes, without the prior written agreement of PILOT CORPORATION OF EUROPE.

The images which are featured on this Website come from the PILOT CORPORATION OF EUROPE photo library (insertion of any credits to be quoted).

© 2015 - PILOT CORPORATION OF EUROPE – All rights reserved.